home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 March / PCWMAR09.iso / Software / Resources / Optimisation & Diagnostics / Eusing Free Registry Cleaner 2.0 / EFRCSetup.exe / %MAINDIR% / Lan_Spanish.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2008-10-23  |  9.1 KB  |  231 lines
  1. [frmRegCleaner]
  2. Label1=Tareas
  3. bScanRegistry=Anßlisis del Registro
  4. bRepairRegistry=Reparar Registro
  5. bRestoreRegistry=Recuperar anterior Registro
  6. Label2=Seleccione los elementos
  7. lTitle=Free Registry Cleaner
  8. lTitleHint=Escaneo y reparaci≤n del Registro para mejorar el funcionamiento de su PC
  9. lUpdate=Buscar actualizaciones...
  10. tvRegistry_0=Mis Ordenadores
  11. tvRegistry_1=Archivos y Carpetas
  12. tvRegistry_2=HKEY_LOCAL_MACHINE
  13. tvRegistry_3=HKEY_CURRENT_USER
  14. tvRegistry_4=HKEY_USERS
  15. tvRegistry_5=Archivos de Programas
  16. tvRegistry_6=Fuentes
  17. tvRegistry_7=Archivos de Ayuda no vßlidos
  18. tvRegistry_8=Archivos DLL compartidos
  19. tvRegistry_9=Programas de inicio
  20. tvRegistry_10=Agregar o quitar programas
  21. tvRegistry_11=Extensiones de archivo
  22. tvRegistry_12=Opciones de Control
  23. tvRegistry_13=Software obsoleto
  24. tvRegistry_14=Servicios de Windows
  25. tvRegistry_15=Men· de inicio
  26. tvRegistry_16=Accesos directos
  27. tvRegistry_17=Sonidos
  28. tvRegistry_18=ActiveX no vßlidos
  29. tvRegistry_19=Historial y Listas de reproducci≤n
  30. tvRegistry_20=Instalador
  31. tvRegistry_21=Aplicaciones
  32. lvRegistryData_Column0=Problema
  33. lvRegistryData_Column1=Localizaci≤n
  34. lvRegistryData_Column2=Direcci≤n
  35.  
  36. [Menu_frmRegCleaner]
  37. File1=&Archivo
  38. miBackupFullRegistry=&Copia de seguridad del Registro...
  39. miWindowsBackup=&Copia de seguridad de Windows...
  40. miStartupManager=Comenzar &Administrador...
  41. miExit=&Salir
  42. Action1=&Acci≤n
  43. miScanregistry=&Anßlisis del Registro
  44. miRepairregistry=&Reparar Registro
  45. Restorepreviousregistry1=R&ecuperar anterior Registro...
  46. Edit1=&Editar
  47. miSelectAll=Seleccionar &Todos
  48. SelectAllofType1=&Seleccionar todos los tipos
  49. miSelectNone=Seleccionar &Ninguno
  50. SelectNoneofType1=Seleccionar ning·n tipo
  51. OpeninRegEdit1=&Abrir Editor del Registro...
  52. miOptions=&Opciones...
  53. miLanguage=&Idioma
  54. miEnglish=&English
  55. miChinese=&Chinese
  56. Help1=&Ayuda
  57. miHelp=&Ayuda
  58. miHomePage=&Pßgina de inicio
  59. miRegister=&Registrarse...
  60. miAbout=&Sobre...
  61. SelectAll1=Seleccionar &Todos
  62. SelectAllofType2=&Seleccionar todos los tipos
  63. SelectNone1=Seleccionar &Ninguno
  64. SelectNoneofType2=Seleccionar ning·n tipo
  65. OpeninRegEdit2=&Abrir Editor del Registro...
  66. miRegisterForDonate=Registrarse para una donaci≤n
  67. miAddtoIgnoreLists=A±adir a &Ignorar Listas
  68. AddtoIgnoreLists1=A±adir a &Ignorar Listas
  69.  
  70. [frmAbout]
  71. lCopywrite=Copyright (C)  2004-2006 Eusing Software
  72. Label3=Email: support@eusing.com
  73. lPoweredBy=Propiedad de:
  74. bOK=&Aceptar
  75. frmAbout=Sobre Eusing Free Registry Cleaner
  76.  
  77. [frmBackupHint]
  78. lHint=Copia de seguridad del Registro...
  79. bStop=Parar
  80.  
  81. [frmOptions]
  82. bOK=&Aceptar
  83. bCancel=&Cancelar
  84. suiPageControl1_Page0=General
  85. suiPageControl1_Page1=Ignorar Listas
  86. Label1=Los siguientes valores del Registro serßn ignorados:
  87. suiPageControl2_Page0=Valores
  88. suiPageControl2_Page1=Localizaci≤n
  89. lvKeys_Column0=Elementos
  90. lvValues_Column0=Elementos
  91. bAdd=&A±adir
  92. bEdit=&Editar
  93. bRemove=&Eliminar
  94. cbDeleteBackupFile=Eliminar copia de seguridad despuΘs de restaurar el Registro
  95. cbIncludeRemoveMedia=Incluir todas las referencias en un medio extraφble
  96. cbIncludeCDdrive=Incluir todas las referencias en un CD
  97. cbShowHint=Mostrar dißlogo cuando termine la reparaci≤n del Registro
  98. cbCreateRestore=Crear punto de restauraci≤n antes de reparar (XP)
  99. frmOptions=Opciones
  100. suiGroupBox1=Seleccionar un destino para guardar una copia de seguridad de lo eliminado
  101.  
  102. [frmRegAddRegistry]
  103. Label1=Localizaci≤n
  104. Label2=Introduzca la localizaci≤n: HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft
  105. bLaunchRegedit=&Ejecutar Editor del Registro
  106. bOK=&Aceptar
  107. bCancel=&Cancelar
  108. frmRegAddRegistry=A±adir a la lista de ignorados
  109.  
  110. [frmRegProgressHint]
  111. bStop=Parar
  112. lScanTask=Analizando
  113. Label1=Localizaci≤n
  114. frmRegProgressHint=Analizando
  115.  
  116. [frmShowHint]
  117. cbNotShowHint=No mostrar este dißlogo la pr≤xima vez
  118. Label2=Atenci≤n: Algunos valores del Registro se crearßn automaticamente
  119. Label3=incluso si estßn eliminados. Asφ que si tiene esos valores,
  120. Label4=es normal que tenga alg·n problema en el siguiente escaneo.
  121. bCancel=&Cerrar
  122.  
  123. [frmRestore]
  124. ListView1_Column0=Copia de seguridad
  125. ListView1_Column1=Fecha
  126. ListView1_Column2=Tama±o
  127. bRestore=&Restaurar
  128. bOpenDirectory=&Abrir directorio
  129. bDelete=&Eliminar
  130. bClose=&Cerrar
  131. suiGroupBox1=La copia de seguridad ya se encuentra en su carpeta correspondiente
  132.  
  133. [frmStartupManager]
  134. lvStartup_Column0=Comenzar Programa
  135. lvStartup_Column1=Archivo
  136. lvStartup_Column2=Direcci≤n
  137. bDeleteEntry=&Eliminar entrada
  138. bSelectAll=&Todos
  139. bSelectNone=&Ninguno
  140. bClose=&Cerrar
  141. frmStartupManager=Comenzar Administrador
  142.  
  143. [frmSystemPoint]
  144. frmSystemPoint=Crear punto de restauraci≤n
  145. lScanTask=Creando punto de restauraci≤n
  146. Label1=Eusing Free Registry Cleaner estß creando un punto de restauraci≤n que le
  147. Label2=Por favor espere...
  148. Label3=permitirß volver a dejar su sistema como la ·ltima vez.
  149.  
  150. [frmRegister]
  151. GroupBox1=Introducir clave
  152. Label5=Propiedad de:
  153. Label6=Clave:
  154. Label11=Eusing Free Registry Cleaner es un producto gratuito. Esto significa
  155. Label2=que lo puede descargar y usar sin coste alguno. Le agradecerφamos
  156. Label3=que se registrase. Usaremos el dinero recaudado para financiar nuevas
  157. Label4=mejoras del programa. DespuΘs de registrarse, se le enviarß una clave
  158. Label7=a su direcci≤n de correo. Su nombre aparecerß en la ventana.
  159. Label8=Sin su ayuda, quizßs no podrφamos a±adir nuevas mejoras.
  160. Label9=Gracias por su colaboraci≤n.
  161. Label10=Eusing Software Team 2006
  162. bCancel=&Saltar
  163. bOk=&Aceptar
  164. bBuyNow=&Obtener una clave
  165. frmRegister=Ayuda a Eusing Free Registry Cleaner
  166.  
  167. [ResourceString]
  168. RES_Select_Directory = Por favor seleccione el directorio a a±adir
  169. RES_Must_Admin = Debe tener derechos de administrador.
  170. RES_Registration_Error = La clave no es vßlida, por favor reintΘntelo.
  171. RES_Directory_Not_Exist = La copia de seguridad se±alada no existe.
  172. RES_Create_Directory = ┐Crear un nuevo directorio?
  173. RES_SaveDialog_BackupFullRegistry = Guardar el Registro
  174. RES_File_Exist = ya existe, ┐desea sobrescribirlo?
  175. RES_Regedit_Not_Exist = Por favor aseg·rese de que Regedit.exe existe.
  176. RES_Backup_Registry = Copia de seguridad del Registro...
  177. RES_Restory_Registry = Restaurar Registro...
  178. RES_FindProblems = problemas encontrados
  179. RES_CheckedProblems = problemas seleccionados para ser reparados
  180. RES_Scan_Repair = analizar y reparar el Registro para mejorar el rendimiento
  181. RES_RepairProblems = problemas para ser reparados.
  182. RES_ThereTotal = Hay un total
  183. RES_CreatePoint_Fail = Fallo durante la creaci≤n del punto de restauraci≤n ┐Desea reparar?
  184. RES_Startup = Comienzo
  185. RES_Common_Startup = Comienzo
  186.  
  187. RES_Scanning_Software_Locations = Analizando los directorios del software...
  188. RES_Scanning_Windows_Fonts = Analizando las Fuentes...
  189. RES_Scanning_Invalid_Help_Files = Analizando archivos de Ayuda no vßlidos...
  190. RES_Scanning_Shared_Dlls = Analizando Archivos DLL compartidos...
  191. RES_Scanning_Startup_Programs = Analizando programas de inicio...
  192. RES_Scanning_Add_Remove_Programs = Analizando agregar/quitar programas...
  193. RES_Scanning_File_Extensions = Analizando extensiones de archivo...
  194. RES_Scanning_Custom_Controls = Analizando Opciones de Control...
  195. RES_Scanning_Obsolete_Software = Analizando Software obsoleto...
  196. RES_Scanning_Windows_Services = Analizando los servicios de Windows...
  197. RES_Scanning_Start_Menu = Analizando men· de Inicio...
  198. RES_Scanning_Shortcuts = Analizando accesos directos...
  199. RES_Scanning_Sound_And_Appevents = Analizando Sonidos...
  200. RES_Scanning_Invalid_ActiveX = Analizando ActiveX no vßlidos...
  201. RES_Scanning_MRU_And_History_Lists = Analizando historial y listas de reproducci≤n...
  202. RES_Scanning_Installer = Analizando Instalador...
  203. RES_Scanning_Applications = Analizando Aplicaciones...
  204. RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE = Analizando Archivos y Carpetas - HKEY_LOCAL_MACHINE...
  205. RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER = Analizando Archivos y Carpetas - HKEY_CURRENT_USER...
  206. RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_USERS = Analizando Archivos y Carpetas - HKEY_USERS...
  207.  
  208. RES_Problem_SharedDll = Archivos compartidos perdidos
  209. RES_Problem_FileExtension = Extensi≤n de archivo no utilizada
  210. RES_Problem_ActiveX = ActiveX no encontrado
  211. RES_Problem_Applications_Path = Problema en Archivos de programas
  212. RES_Problem_Help = Archivos de Ayuda no vßlidos
  213. RES_Problem_Applications = Problema en las Aplicaciones
  214. RES_Problem_Start_Menu = Registro no vßlido en Men· de inicio
  215. RES_Problem_Startup_Run = Programas de inicio perdidos
  216. RES_Problem_Sound = Sonidos perdidos
  217. RES_Problem_Obsolete_Software = Software obsoleto
  218. RES_Problem_Fonts = Problema en las Fuentes
  219. RES_Problem_AddRomve = Problema en Agregar/Quitar programas
  220. RES_Problem_Custom_Controls = Problema en Opciones de Control
  221. RES_Problem_ShortCuts = Accesos perdidos no encontrados
  222. RES_Problem_FileFolder = Archivo y Carpeta no vßlidos
  223. RES_Problem_MRU = Archivo perdido de historiales y listas
  224. RES_Problem_Installer = Problema en el Instalador
  225. RES_Problem_Windows_Service = Problema en Servicios de Windows
  226. RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE = Archivo o Carpeta no vßlidos
  227. RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER = Archivo o Carpeta no vßlidos
  228. RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_USERS = Archivo o Carpeta no vßlidos
  229. RES_Donate = &Ayudar
  230. RES_PoweredBy = Propiedad de:
  231.